A liberal watchdog group filed a lawsuit in Colorado to try to use the Fourteenth Amendment to remove former President Donald Trump from the 2024 presidential ballot.