A Democratic-aligned group is seeking to bar former President Donald Trump from the ballot in key states through the 14th Amendment, according to a Wednesday press release.