While many workers now enjoy weekends won by organized labor, the fight continues for those who don’t.