**Sigue en español**

We're thrilled to share some exciting news with you! The Colorado Immigrant Rights Coalition Action Fund (CIRC AF) has officially endorsed candidates for the upcoming 2023 City council seats and Mayoral races across the state. These are the races that shape the policies directly affecting the communities we serve.

Our endorsed candidates are dedicated to our mission of building an inclusive Colorado where every resident is treated with dignity and has equal access to opportunities. Their commitment to upholding the rights and well-being of all individuals aligns with our values and will help us build a Colorado that welcomes all.

Now, we need your help to ensure their success! By signing up for a volunteer shift, joining our canvass team, and/or donating, you can play an integral role in supporting these incredible candidates and contributing to real change in our local communities. Your energy, passion, and time can make all the difference in helping us secure victories that matter.
 

📅 Sign up for a volunteer shift today: circaction.org/volunteer

🎁 Donate a gift to support our work: circaction.org/donate

📝 Apply to join our canvass team today: bit.ly/Canvass4CIRCAF

Let's come together and make our voices heard in these important local races. With your support, we can make lasting impacts and champion the values we hold dear. Thank you for being a part of the movement.

Thank you!, 
From All of us at the Colorado Immigrant Rights Coalition Action Fund (CIRC AF) 

P.S. Feel free to share this email with friends and family who are passionate about creating positive change in our communities!

**En español**

¡Estamos encantados de compartir contigo algunas noticias! El Fondo de Acción de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC AF) ha respaldado oficialmente a candidatos a través del estado para las próximas elecciones municipales. Estos son los puestos que dan forma a las políticas que afectan directamente a las comunidades a las que servimos.

Nuestros candidatos respaldados están dedicados a nuestra misión de construir un Colorado inclusivo donde cada residente sea tratado con dignidad y tenga igual acceso a las oportunidades. Su compromiso de defender los derechos y el bienestar de todas las personas se alinea con nuestros valores y nos ayudará a construir un Colorado que dé la bienvenida a todos.

¡Ahora necesitamos su ayuda para garantizar el éxito de estos candidatos! Al inscribirse en un turno de voluntariado, unirse a nuestro equipo, y/o donar, puede desempeñar un papel integral en el apoyo a estos increíbles candidatos y contribuir a un cambio real en nuestras comunidades locales. Su energía, pasión y tiempo pueden marcar la diferencia para ayudarnos a conseguir victorias importantes.

📅 Regístrese para un turno de voluntario hoy: circaction.org/volunteer

🎁 Done para apoyar nuestro trabajo: circaction.org/donate

📝 ¡Solicite unirse a nuestro equipo hoy: bit.ly/Canvass4CIRCAF

Juntos podemos hacer oír nuestra voz en estas importantes elecciones locales. Con su apoyo, podemos generar impactos duraderos y defender los valores que apreciamos. Gracias por ser parte del movimiento.

¡Gracias!,
Todos nosotros en el Fondo de Acción de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC AF)

**¡No dude en compartir este correo electrónico con amigos y familiares apasionados por crear un cambio positivo en nuestras comunidades!