The Ohio Republican previously requested that Citibank share its data voluntarily, though they failed to do so.