English Follows

Ami(e), avez-vous entendu ?

La nouvelle taxe Trudeau-Blanchet.

20 cents/litre sur le dos des Québécois. Trudeau l'a imposée. Le Bloc a voté pour.

Cliquez ici pour en savoir plus : [[link removed]]

Seuls les conservateurs aboliront la taxe, pour ramener des prix plus bas.

Ramenons le gros bon sens, chez nous.

Pierre Poilievre

Chef du Parti conservateur du Canada

Friend, did you hear?

The new Trudeau-Blanchet tax.

20 cents/litre on the back of Quebecers. Trudeau imposed it. The Bloc voted for it.

Click here to learn more: [[link removed]]

Only the Conservatives will axe the tax, to bring home lower prices.

It’s common sense. Let’s Bring It Home.

Pierre Poilievre

Leader, Conservative Party of Canada

Donate [[link removed]] Contact Us [[link removed]] Privacy Policy [[link removed]] Contactez-nous [[link removed]] Politique de confidentialité. [[link removed]] Se désabonner [link removed] Thank you for being on our email list! We know we send a lot of emails. It's one of the best ways to stay in touch with Canadians. If you no longer wish to receive e-mail updates from us, we'll be sorry to see you go, but you can click here to unsubscribe [link removed]. Please note that by unsubscribing, you may miss out on important messages in the future! Authorized by the Registered Agent of the Conservative Party of Canada.

Conservative Party of Canada

1800-66 Slater St. Ottawa, ON K1P 5H1 Merci d’être sur notre liste d’envoi! Nous savons que nous envoyons beaucoup de courriels. C’est l’une des meilleures façons de rester en contact avec les Canadiens. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos mises à jour par courriel, nous serons désolés de vous voir partir, mais vous pouvez cliquer ici pour vous désabonner [link removed]. Veuillez noter qu’en vous désabonnant, vous risquez de manquer d’importants messages à l’avenir! Autorisé par l'agent principal du Parti conservateur du Canada.

Parti conservateur du Canada

1800-66, rue Slater, Ottawa (Ontario) K1P 5H1