The former FBI agent was involved in investigation elements of the debunked Trump-Russia collusion claim before eventually being charged with working with a notorious Russian oligarch.