Companies ramped up lobbying around Microsoft’s $69 billion acquisition of Call of Duty developer Activision Blizzard, the biggest gaming deal in history.