Hello John,

Our staff that lives in the Fourth Supervisorial District are casting their vote for their new county supervisor. If you're a voter in District 4, we encourage you to also exercise your fundamental human right to vote. The person elected into office will fill the vacant seat for the remainder of the current term ending in January 2027. So if you received a ballot in the mail, go ahead and fill it out, sign it, and drop it in the mailbox. Don't have a ballot? No problem. Starting this week, you can vote at a Vote Center. 

Beginning tomorrow, Saturday, August 5th, voters living in District 4 will be able to vote in person at any Vote Centers from 8AM-5PM. Vote Centers will remain open through Election Day, August 15th. The San Diego County Registrar of Voters office (5600 Overland Ave, San Diego, CA 92123) is also open for in person voting through Election Day.

Vote Centers offer more services, including:

• If you didn’t receive a ballot, lost it, or made a mistake on your ballot, you can vote at any Vote Center

• Vote using an accessible ballot marking device

• Receive voting assistance in multiple languages

• Register to vote or update your registration and vote on the same day

Do you want to help inform voters about this election? Join our incredible group of volunteers who will be making phone calls, sending text messages, and knocking on doors to remind District 4 voters about the election and their voting options. 

Hola John,

Nuestro equipo que vive en el Cuarto Distrito de Supervisión está votando por su nuevo supervisor del condado. Si eres votante en el Distrito 4, te alentamos a que también ejerzas tu derecho humano fundamental al voto. La persona elegida para el cargo ocupará el puesto vacante por el resto del mandato actual que finaliza en enero de 2027. Entonces, si recibiste una boleta por correo, llénala, fírmala y déjala en el buzón. ¿No tienes una boleta? No hay problema. A partir de esta semana, puedes votar en un Centro de Votación.

A partir de mañana, sábado 5 de agosto, los votantes que viven en el Distrito 4 podrán votar en persona en cualquier Centro de Votación de 8AM a 5PM. Los centros de votación permanecerán abiertos hasta el día de las elección, el 15 de agosto. La oficina del Registro de Votantes del Condado de San Diego (5600 Overland Ave, San Diego, CA 92123) también está abierta para votar en persona hasta el día de las elección.

Los centros de votación ofrecen más servicios, que incluyen:

• Si no recibiste una boleta, la perdiste o cometiste un error en tu boleta, puedes votar en cualquier Centro de Votación

• Vota usando un dispositivo de marcado de boletas accesible

• Recibe asistencia para votar en varios idiomas

• Regístrate para votar o actualiza tu registro y vota el mismo día

¿Quieres ayudar a informar a los votantes sobre esta elección? Únete a nuestro increíble grupo de voluntarios que harán llamadas telefónicas, enviarán mensajes de texto y tocarán puertas para recordarles a los votantes del Distrito 4 sobre la elección y sus opciones de votación. 

Alliance San Diego
P.O. Box 12266
San Diego, CA 92112
United States 

If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please unsubscribe.