Bonjour John,  

Lorsque je voyage partout au pays, ce sont les histoires que me racontent les gens que je rencontre chaque jour qui me motivent à continuer à me battre.  

Ce sont des moments qui comptent beaucoup pour moi. Les occasions d’échanger, surtout en tête-à-tête, représentent la meilleure partie de mon travail.   

C'est pourquoi je suis si enthousiaste à l'idée de souper avec vous et un·e ami·e.   

En faisant un don avant minuit, qu'il soit petit ou grand, vous aurez la chance de gagner automatiquement notre dernier concours : 

Nous construisons un puissant mouvement populaire pour les gens, par les gens. Merci beaucoup pour tout ce que vous faites, et j'espère vous voir bientôt.  

Jagmeet  

Jagmeet Singh  

Chef le NPD du Canada  

Résumé du règlement du concours :

Aucun achat, paiement ou contribution n'est nécessaire pour participer ou gagner. Le fait de contribuer au Nouveau Parti démocratique du Canada (NPD) n'augmentera pas les chances de gagner. Le concours commence à 17 h, heure de l'Est, le 20 juillet 2023, et se termine à 23 h 59, heure du Pacifique, le 31 juillet 2023, et aucune participation soumise après cette date ne sera acceptée. Un·e (1) gagnant·e recevra le prix suivant : deux (2) billets aller-retour pour le ou la gagnant·e et un·e invité·e de son choix de l'aéroport principal le plus proche de l'adresse du ou de la gagnant·e au Canada à Ottawa, sauf si vous habitez à moins de 600 kilomètres de la destination, auquel cas le transport terrestre sera fourni ; deux (2) nuits d'hôtel pour le ou la gagnant·e, et la possibilité pour la personne qui gagne de dîner avec Jagmeet Singh (valeur au détail approximative de tous les prix : 1 500 $). Pour participer au concours, visitez le site npd.ca/jagmeet-et-vous-pour-diner et remplissez et soumettez un bulletin de participation en ligne avant la date de clôture du concours. Vous devez soumettre votre formulaire d'inscription pour participer au concours. En participant à ce concours, les participant·es autorisent le NPD à utiliser leur nom, leur ville, leur province ou leur territoire de résidence et leur image, y compris toute partie de leur bulletin de participation, comme la raison de leur participation, à des fins de publicité dans tous les médias connus actuellement ou ultérieurement dans le monde entier et à perpétuité, sans autre rémunération, avis ou permission, sauf si la loi l'interdit. Les chances de gagner le prix dépendent du nombre total d'inscriptions au concours. Le ou la gagnant·e potentiel·le sera sélectionné·e par tirage au sort par un membre du personnel du NPD à midi, heure de l'Est, le 4 août 2023, à Ottawa, en Ontario, et devra répondre correctement à une question réglementaire pour être déclaré gagnant·e. Ce concours est ouvert à tou·tes les citoyen·nes canadien·nes et résident·es permanent·es qui vivent actuellement au Canada et qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire respectif à la date de clôture du concours. Le concours n'est pas ouvert aux dirigeant·es et aux membres du personnel de l'Association néo-démocrate du Canada en tant qu'agent principal du NPD, y compris ses associations provinciales/territoriales, ni aux membres de leur famille immédiate. Ce concours est nul là où il est interdit. Organisateur du concours : L'Association néo-démocrate du Canada en tant qu'agent principal du NPD, 300-279, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1P 5J9.

Hi John, 

When I’m travelling across the country, it’s the stories I hear from the people I meet each day that motivate me to keep fighting. 

Moments like that mean a lot to me. Any chance to connect, especially one on one, is the best part of what I do.  

That’s why I’m so excited about the possibility of having dinner with you and a friend, John.  

Anything you chip in before midnight — no matter how big or small — will automatically enter you to win our latest contest:  

We’re building a powerful grassroots movement for people — by people. Thanks so much for everything you do, and I hope to see you soon. 

Jagmeet 

Jagmeet Singh 

Leader 

Canada’s NDP 

Summary of Contest Rules:

No purchase, payment, or contribution necessary to enter or win. Contributing to the New Democratic Party of Canada (NDP) will not increase chances of winning. The contest begins at 5:00pm Eastern Time July 20, 2023, and closes at 11:59 pm Pacific Time July 31, 2023, and no entries submitted after that date will be accepted. One (1) winner will receive the following prize package: two (2) round-trip tickets for the winner and a guest of the winner’s choice from the major airport closest to the winner’s address within Canada to Ottawa, unless you live within 600 kilometers of the destination, at which point ground transportation will be provided; two (2) nights hotel accommodation for the winner, and the opportunity for the winner to have dinner with Jagmeet Singh (approximate retail value of all prizes $1500.00). To enter the contest, visit ndp.ca/you-and-jagmeet-for-dinner and complete and submit an online entry before the Contest Closing Date. You must submit your contest entry form in order to enter the contest. Entrance into this contest constitutes permission for the NDP to use the participants’ names, cities and provinces/territories of residence and likenesses, including any part of a contest entry such as the participant’s reason(s) for entering for purposes of advertising and publicity in any and all media now or hereafter known throughout the world in perpetuity, without further compensation, notification, or permission, unless prohibited by law. Odds of winning the Prize are dependent on the total number of entries to the contest. The Potential Winner will be selected by draw by an employee of the NDP at noon Eastern Time August 4, 2023, in Ottawa, Ontario, and must correctly answer a skill testing question in order to be declared the Winner. This contest is open to all Canadian citizens and permanent residents currently living in Canada who have reached the age of majority in their respective province/territory as of the date the contest closes. The contest is not open to: officers and employees of The New Democratic Association of Canada as chief agent for the NDP, including its provincial/territorial associations; and their immediate family members. This contest is void where prohibited. Contest Organizer: The New Democratic Association of Canada as chief agent for the NDP, 300-279 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, K1P 5J9.