Dozens of companies that claim to support Pride actually donate to politicians who back “Don’t Say Gay” and other anti-LGBTQ+ legislation.