Lucas Kunce is the 13-year Marine veteran and Democrat who’s already put a national spotlight on Missouri’s U.S. Senate race