|
Friend --
In San Diego where I live,
evictions are skyrocketing. My city passed new tenant protections
earlier this year, but the new ordinance is weak. It does little to
protect San Diego tenants - many of them seniors on fixed incomes like
myself - from bad landlords who claim they’re renovating their
buildings, but really just want to throw out tenants
and raise the rent.
That’s why we need SB 567, the Homelessness Prevention
Act. The
Assembly Judiciary Committee is voting on SB 567 THIS TUESDAY, so we
need you to ACT NOW to tell them to VOTE YES! SB 567 will reduce the fraudulent claims of
“substantial remodel” and “owner move-in”, and improve enforcement of
the statewide rent cap and just cause eviction protections, helping to
keep more families in their homes.
Because it’s hard for so many
Californians to find housing they can afford on the wages they are
paid, families are becoming homeless at a far faster rate than our
state can house them. For example, in San Diego County, homelessness
has grown twice as fast as those finding housing. If homelessness continues to increase in
California at its current pace, by 2050, the homeless population will
reach over 500,000 people!
We don’t have time to waste! If we
want to reduce homelessness in my city and everywhere in California,
we must prevent people from being kicked out of their homes. Please
take 1 minute to e-mail the Assembly Judiciary Committee members TODAY
and urge them to VOTE YES on SB 567!
In solidarity,
Barbara Pinto
ACCE San Diego Member
Friend --
En San Diego, donde vivo, los
desalojos se están incrementando. Mi ciudad aprobó nuevas protecciones
para inquilinos a principios de este año, pero la nueva ordenanza es
débil. Estas procesiones hacen muy poco para proteger a los inquilinos
de San Diego - muchos de ellos siendo personas mayores con ingresos
fijos como yo - de los malos propietarios que afirman que están
renovando sus edificios, pero en realidad solo quieren
desalojar a los inquilinos y aumentar el alquiler.
Por eso necesitamos la SB 567, la Ley de Prevención de la
Falta de Vivienda! El
Comité Judicial de la Asamblea votará sobre la SB 567 ESTE MARTES, por
lo que necesitamos que ACTÚE AHORA para decirles que VOTEN
SÍ. La
SB 567 reducirá los reclamos fraudulentos de "remodelación sustancial"
y "mudanza del propietario", y mejorará la aplicación del límite de
alquiler en todo el estado y las protecciones de desalojo por causa
justa, ayudando a mantener a más familias en sus hogares.
Debido a que es difícil para tantos
californianos encontrar una vivienda que puedan pagar con los salarios
que reciben, las familias se están quedando sin hogar a un ritmo mucho
más rápido de lo que nuestro estado puede albergar. Por ejemplo, en el
condado de San Diego, la falta de vivienda ha crecido el doble de
rápido que la búsqueda y encuentro de vivienda. Si la falta de
vivienda continúa aumentando en California al ritmo actual, para 2050,
¡la población sin hogar llegará a más de 500,000 personas!
¡No tenemos tiempo que perder! Si
queremos reducir la falta de vivienda en mi ciudad y en todas partes
de California, debemos evitar que las personas sean expulsadas de sus
hogares. ¡Tome
1 minuto para enviar un correo electrónico a los miembros del Comité
Judicial de la Asamblea HOY y pídales que VOTEN SÍ a la SB
567!
En solidaridad,
Bárbara Pinto
Miembro de ACCE San
Diego
ACCE Action
http://www.acceaction.org/
|
