Upcoming Board Hearing: 2023 Housing Zoning Ordinance Update

 

Dear Interested Stakeholder,

The Board of Supervisors of the County of San Diego will conduct a public hearing on an Amendment to the San Diego County Zoning Ordinance sections related to Basic Provisions, Definitions, and General Regulations to comply with new housing legislation. The hearing information is as follows:

Date: July 19, 2023

Time: 9:00 a.m.

Location: County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

Public Participation

Those wishing to participate in the meeting and/or comment should visit the Clerk of the Board website at https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html. If you have any questions, please contact please contact the Board Operations Unit at (619) 531-5434 or via email to [email protected].

Project Background

The 2023 Housing Zoning Ordinance Update (Update) proposes to revise the Zoning Ordinance to comply with housing bills adopted by the state since 2018. The Update will implement new laws to facilitate the development of homeless housing, affordable housing development, accessory dwelling units (ADUs), and overall housing production. All bills included in the Update are in effect and being implemented by County staff through existing application materials, forms, and processes.

More information regarding the project can be found on the Project Website.

If you have any questions, please contact Ben Larson in your preferred language at [email protected] or by phone at the following number: 858-505-6677.

*****

 

Próxima audiencia de la Junta: Actualización de la Ordenanza de zonificación de viviendas de 2023

Estimado interesado:

La Junta de Supervisores del Condado de San Diego hará una audiencia pública sobre una Enmienda a las secciones de la Ordenanza de Zonificación del Condado de San Diego sobre las Disposiciones básicas, definiciones y reglamentaciones generales para cumplir la nueva legislación de vivienda. La información de la audiencia es la siguiente:

Fecha:   19 de julio de 2023

Hora:     9:00 a. m.

Lugar:   County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

Participación pública

Todas las personas que quieran participar en la reunión o hacer comentarios deben visitar el sitio web del Secretario de la Junta en https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Unidad de Operaciones de la Junta (Board Operations Unit) llamando al (619) 531-5434 o enviando un email a [email protected].

Antecedentes del proyecto

La Actualización de la Ordenanza de zonificación de viviendas de 2023 (Actualización) propone revisar la Ordenanza de zonificación para cumplir los proyectos de ley de vivienda adoptados por el estado desde 2018. La Actualización implementará nuevas leyes para facilitar el desarrollo de viviendas para personas sin casa, el desarrollo de viviendas asequibles, las unidades de vivienda accesorias (ADU) y la producción de viviendas en general. Todos los proyectos de ley incluidos en la Actualización están vigentes y el Condado los implementa mediante material, formularios y procesos de solicitud existentes.

Puede encontrar más información sobre el proyecto en el sitio web del proyecto.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Ben Larson en el idioma que prefiera enviando un email a [email protected] o llamando por teléfono a este número: 858‑505-6677.

*****

Phiên Điều Trần Sắp Tới của Hội Đồng: Cập Nhật Sắc Lệnh Phân Vùng Nhà Ở năm 2023

Kính Gửi Các Bên Liên Quan!

Hội Đồng Giám Sát Quận San Diego sẽ tiến hành một phiên điều trần công khai về một nội dung Sửa Đổi Sắc Lệnh Phân Vùng Nhà Ở Quận San Diego, các mục liên quan đến Các Điều Khoản Cơ Bản, Định Nghĩa và Quy Định Chung để tuân thủ luật lệ mới về nhà ở. Thông tin phiên điều trần như sau:

Ngày:        Ngày 19 tháng 7 năm 2023

Thời Gian:  9:00 giờ sáng

Địa Điểm:  County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

Người Dân Tham Gia

Những người muốn tham gia vào cuộc họp này và/hoặc tham gia bình luận cần truy cập trang web của Thư Ký Hội Đồng (Clerk of the Board) theo địa chỉ https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html. Mọi thắc mắc, vui lòng liên hệ với Đơn Vị Điều Hành Hội Đồng (Board Operations Unit) theo số (619) 531-5434 hoặc gửi email đến [email protected].

Bối Cảnh Dự Án

Cập Nhật Sắc Lệnh Phân Vùng Nhà Ở năm 2023 (Bản Cập Nhật) đề xuất sửa đổi Sắc Lệnh Phân Vùng để tuân thủ các dự luật nhà ở được tiểu bang thông qua từ năm 2018. Bản Cập Nhật sẽ thực hiện các luật mới để tạo điều kiện cho việc phát triển nhà ở cho người vô gia cư, phát triển nhà ở giá cả phải chăng, nhà phụ (ADU) và xây dựng nhà ở nói chung. Tất cả các dự luật có trong Bản Cập Nhật đều có hiệu lực và được nhân viên Quận thực hiện thông qua các tài liệu, biểu mẫu và quy trình đệ đơn có sẵn.

Quý vị có thể tìm thêm thông tin về dự án trên Trang Web Dự Án.

Mọi thắc mắc, vui lòng liên hệ với Ben Larson bằng ngôn ngữ ưu tiên của quý vị tại [email protected] hoặc qua điện thoại theo số sau: 858-505-6677.

*****

Paparating na Pagdinig ng Lupon: Update sa Ordinansa ng Pagsosona ng Pabahay ng 2023

Minamahal na Interesadong Stakeholder,

Magsasagawa ang Lupon ng Mga Superbisor ng County ng San Diego ng pampublikong pagdinig sa Pagbabago sa mga seksyon ng Ordinansa ng Pagsosona ng County ng San Diego na may kaugnayan sa Mga Pangunahing Probisyon, Kahulugan, at Pangkalahatang Regulasyon para sumunod sa bagong batas sa pabahay. Ang impormasyon sa pagdinig ay ang sumusunod:

Petsa:         Hulyo 19, 2023

Oras:          9:00 a.m.

Lokasyon:    County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

Pakikilahok ng Publiko

Dapat bumisita ang mga gustong lumahok sa pagpupulong at/o magkomento sa website ng Klerk ng Lupon sa https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html. Kung mayroon kang anumang tanong, mangyaring makipag-ugnayan sa Unit ng Pagpapatakbo ng Lupon sa (619) 531-5434 o sa pamamagitan ng pag-email sa [email protected].

Background ng Proyekto

Iminumungkahi ng Update sa Ordinansa ng Pagsosona ng Pabahay ng 2023 (Update) na baguhin ang Ordinasa ng Pagsosona para sumunod sa mga bayarin sa pabahay na pinagtibay ng estado mula noong 2018. Magpapatupad ang Update ng mga bagong batas para mapadali ang pagkabuo ng pabahay sa walang tirahan, pagsulong ng abot-kayang pabahay, mga tinitirhang unit na pang-accessory (accessory dwelling units, ADUs), at pangkalahatang produksyon ng pabahay. May bisa ang lahat ng mga panukalang batas na kabilang sa Update at ipinapatupad ng kawani ng County sa pamamagitan ng umiiral na aplikasyon ng mga materyales, form, at proseso.

Matatagpuan ang higit pang impormasyon tungkol sa proyekto sa Website ng Proyekto.

Kung mayroon kang anumang tanong, mangyaring makipag-ugnayan kay Ben Larson sa iyong gustong wika sa [email protected] o sa sumusunod na numero ng telepono: 858-505-6677.

*****

Dhegaysiga Guddida ee Soo socda: 2023 Xeerka Cusboonaysiinta Goobta Guriyaynta

Daneeyaha Xiisaynaya ee Qaaliga ahow,

Golaha Kormeerayaasha ee Degmada San Diego ayaa qaban doona dhageysi dadweyne oo ku saabsan Wax ka bedelitaanka Xeerka Aag u samaynta Goobta ee Degmada San Diego qeybaha la xiriira Xeerarkan Aasaasiga ah, Qeexitaani, iyo Sharciyo Guud ahaaneed oo u hogaansamaya sharciga guriyaynta ee cusub. Macluumaadkad dhegaysigu waa sida soo socota:

Taariikhda:  Julaay 19, 2023

Wakhtiga:    9:00 subaxnimo.

Goobta:       County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

Ka qayb galka Dad waynaha

Kuwan raba inay ka qayb galaan kullanka iyo/ama faalada waa inay booqdaan Karaaniga Guddida websaydka https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html. Haddii aad qabto su'aalo, fadlan la xidhiidh Qaybta Guddida Hawl galada (Board Operations) Unit lambarka (619) 531-5434 ama iimayl u soo dir [email protected].

Asalka Hore ee Mashruuca

Xeerka Cusboonaysiinta Aag u samaynta Goobta Guriyaynta ee 2023 (Cusboonaysiinta) ujeedadiisu waa in dib loo eego Xeerka Aag u samaynta Goobta si loogu hogaansamo xeerka guriyaynta laga soo qaatay gobolka ilaa iyo 2018. Cusboonaysiintu waxay hirgelin doontaa sharciyada cusub si loo fududeeyo u samaynta hoyga dadka aan hoyga lahayn, horumarinta guryaha qiimo ahaan la awoodo, qaybaha guryo deegaan ah (ADUs), iyo samaynta guud ahaan guriyaynta. Dhammaan biilasha lagu daray Cusboonaysiintu waxay dhaqan  galiyay shaqaalaha Ismaamulka iyadoo la adeegsanayoqoraalada codsiga, foomamka iyo nidaamyo sii jiray.

Macluumaadka dheeraadka ah waxa alaga heli karaa Mashruuca Websaydka.

Haddii aad qabto su'aalo, fadlan la xidhiidh Ben Larson luqadda aad doorbidayso [email protected] ama telefoonka lambarka soo socda: 858-505-6677.

*****

예정된 위원회 청문회: 2023년 주택 용도지역 조례 업데이트(2023 Housing Zoning Ordinance Update)

이해관계자분들께,

샌디에이고 카운티 감독관 위원회는 새로운 주택법을 준수하기 위해 기본 조항, 정의 및 일반 규정과 관련된 샌디에이고 카운티 용도지역 조례(San Diego County Zoning Ordinance) 섹션의 개정안에 대한 공청회를 실시할 것입니다. 공청회 정보는 다음과 같습니다.

날짜:  2023년 7월 19일

시간:  오전 9:00

장소:  County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

공공 참여

회의 및/또는 의견 제시에 참여하고 싶은 사람은 위원회 서기 웹사이트 (https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html)를 방문해야 합니다. 질문이 있으시면 위원회 운영 부서에 (619) 531-5434번으로 전화하거나 [email protected]으로 이메일을 보내주십시오.

프로젝트 배경

2023년 주택 용도지역 조례 업데이트(업데이트)는 2018년 이후 주에서 채택한 주택 법안을 준수하기 위해 용도지역 조례를 개정할 것을 제안합니다. 이 업데이트로 노숙자 주택 개발, 저렴한 주택 개발, 부속 주택(Accessory Dwelling Units, ADU) 및 전반적인 주택 생산을 촉진하기 위한 새로운 법률을 시행할 것입니다. 업데이트에 포함되는 모든 법안은 발효 중이며 기존 신청 자료, 양식, 절차를 통해 카운티 담당자에 의해 시행되고 있습니다.

프로젝트에 대한 자세한 내용은 프로젝트 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

질문이 있으시면 [email protected] 또는 다음 번호로 연락하여 선호하는 언어로 Ben Larson에게 문의하십시오. 858-505-6677.

*****

近期委員會聽證會： 2023 年住房分區條例更新

尊敬的利益關係人：

聖迭戈縣監事會將就聖迭戈縣分區條例中有關基本條款、定義和一般條例部分的修正案舉行公開聽證會，以遵從新的住房法規。聽證會資訊如下：

日期： 2023 年 7 月 19 日

時間： 上午 9:00

地點： County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

公眾參與

若想參與會議及/或提供意見，請造訪委員會事務網站 https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html。如有任何疑問，請撥打 (619) 531‑5434 或透過電子郵件 [email protected] 與委員會執行處聯絡。

專案背景

2023 年住房分區條例更新（更新）建議修訂《分區條例》(Zoning Ordinance) 以遵從本州自 2018 年以來 採行的住房法案。本次更新將實施新法律，以推進無家可歸者住房、經濟適用房、附屬住宅單元 (Accessory Dwelling Units, ADU) 和整體住房的開發。本次更新包含的所有法案均已生效，並由縣工作人員透過現有的 申請材料、表單和程序進行落實。

有關專案的更多資訊，請造訪專案網站。

如有任何疑問，請以您慣用語言與 Ben Larson 聯絡，其電子郵件為 [email protected]，電話號碼為858-505-6677。

*****

جلسه استماع آتی هیئتمدیره: بهروزرسانی فرمان منطقهبندی مسکن 2023

 

ذینفع عزیز،

 

«هیئت ناظران کانتی سندیگو» یک جلسه استماع عمومی درخصوص «اصلاحیه فرمان منطقهبندی کانتی سندیگو» بخشهای مربوط به «مقررات اساسی»، «تعاریف» و «مقررات عمومی» برای مطابقت با قانون جدید مسکن برگزار خواهد کرد. اطلاعات مربوط به جلسه استماع به شرح زیر است:

تاریخ:    19 جولای 2023

زمان:       9:00 صبح

مکان:  County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

مشارکت عمومی

افرادی که مایل به شرکت در این جلسه و/یا اظهار نظر هستند باید به تارنمای «منشی هیئتمدیره» به نشانیhttps://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html مراجعه کنند. اگر پرسشی  دارید، لطفاً با «واحد عملیات هیئتمدیره» به شماره تلفن 5434-531 (619) یا به نشانی ایمیل [email protected] تماس بگیرید.

پسزمینه پروژه

«بهروزرسانی فرمان منطقهبندی مسکن 2023» (بهروزرسانی)، پیشنهاد میکند که « فرمان منطقهبندی» بازبینی شود تا با لوایح قانونی مسکن که از سال 2018 از سوی ایالت تصویب شدهاند مطابقت کند. این «بهروزرسانی»، قوانین جدید را اجرا خواهد کرد تا توسعه مسکن برای افراد بیخانمان، توسعه مسکن مقرونبهصرفه، واحدهای اسکان جانبی (ADUها)، و ساخت مسکن سراسری را آسان سازد. همه لوایح قانونی که در این «بهروزرسانی» در نظر گرفته میشوند، قابلیت اجرایی دارند و از سوی کارکنان کانتی و ازطریق فرایندها، فرمها و سایر روشهای ثبت درخواست انجام میشوند.

اطلاعات بیشتر درباره این پروژه را میتوانید در تارنمای پروژه پیدا کنید.

اگر پرسشی دارید، لطفاً به Ben Larson به زبان دلخواه خود به نشانی [email protected] ایمیل بفرستید یا با شماره تلفن زیر با او تماس بگیرید: .858-505-6677

*****

جلسآتی آینده هیئت مدیره: به روز رسانی فرمان منطقه بندی مسکن 2023

ذینفعِ علاقمند عزیز،

هیئت ناظران کانتی سن دیگو برای انطباق با قوانین مسکن جدید، یک جلسه دادرسی عمومی در مورد اصلاحیه بخشهای فرمان منطقه بندی کانتی سن دیگو مربوط به مقررات اساسی، تعاریف و مقررات عمومی برگزار خواهد کرد. معلومات جلسه دادرسی به شرح زیر است:

تاریخ:     19 جولای 2023

وقت:    9:00صبح

موقعیت: County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

اشتراک عامه

کسانی که مایل به شرکت در جلسه و/یا اظهار نظر هستند باید به ویب سایت منشی هیئت به آدرس https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html مراجعه کنند. اگر سوال دارید، لطفاً با واحد هیئت مدیره عملیاتی به شماره (619) 531-5434 یا از طریق ایمیل به [email protected] تماس بگیرید.

پیشینه پروژه

 به روز رسانی فرمان منطقه بندی مسکن 2023 (به روز رسانی) پیشنهاد میکند که فرمان منطقه بندی برای انطباق با لوایح مسکن که از سال 2018 توسط ایالت تصویب شده است، بازنگری شود. به روز رسانی قوانین جدیدی را برای تسهیل توسعه مسکن بی خانمان، توسعه مسکن مقرون به صرفه، واحدهای مسکونی جانبی (ADUs) و ساحت و ساز کلی مسکن اجرا خواهد کرد. همه لوایح موجود در به روز رسانی در اثر هستند و توسط کارمندان کانتی از طریق نوشته ها، فورم ها و پروسه های درخواست اجرا می شوند.

معلومات بیشتر در مورد پروژه را می توانید در ویب سایت پروژه بیابید.

اگر سوال دارید، لطفاً با Ben Larson به زبان دلخواه خود در [email protected] یا از طریق تلیفون به شماره زیر تماس بگیرید: 858-505-6677.

*****

جلسة الاستماع القادمة للمجلس: تحديث مرسوم تقسيم المساكن لعام 2023

السيد المعني بالأمر،

سيعقد مجلس المشرفين في مقاطعة سان دييغو جلسة استماع عامة بشأن تعديل قانون تقسيم مقاطعة سان دييغو الأقسام المتعلقة بالأحكام الأساسية والتعاريف واللوائح العامة  للامتثال لتشريعات الإسكان الجديدة . والمعلومات الخاصة بجلسة الاستماع هي على النحو التالي:

التاريخ:   19 يوليو 2023

الوقت:    9:00 صباحًا.

الموقع:  County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

مشاركة الجمهور

ينبغي لهؤلاء الذين يرغبون المشاركة في الاجتماع و/أو تقديم تعليقات زيارة الموقع الإلكتروني الخاص بكاتب المجلس من خلال الرابط التالي https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html. إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى التواصل مع وحدة العمليات الخاصة بالمجلس على الرقم (619) 531-5434 أو عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected].

معلومات المشروع الأساسية

يقترح تحديث قانون تقسيم المساكن لعام 2023 (التحديث) مراجعة قانون تقسيم المناطق ليتوافق مع فواتير الإسكان التي اعتمدتها الدولة منذ عام 2018. سينفذ التحديث قوانين جديدة لتسهيل تطوير مساكن المشردين، وتطوير الإسكان الميسور التكلفة، والوحدات السكنية الإضافية (ADUs)، والبناء السكني الشامل. جميع الفواتير المدرجة في التحديث سارية المفعول ويتم تنفيذها من موظفي المقاطعة من خلال مواد الطلب والنماذج والعمليات الموجودة.

يمكن العثور على المزيد من المعلومات بشأن المشروع من خلال الموقع الإلكتروني للمشروع.

إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى التواصل مع Ben Larson باللغة المفضَّلة لك من خلال [email protected] أو عبر الهاتف على الرقم التالي: 858-505-6677.