Public health establishment now sees parallels between "long vax" and long COVID, but White House insists social media has "critical responsibility to take action" against content thought false at the time.