U.S. Attorney David Weiss wanted to bring charges against President Joe Biden’s son Hunter Biden in Washington, D.C., IRS whistleblower Gary Shapley said on Friday