It's a big moment for New Democrats // C’est un important moment pour le NPD
What Olivia Chow's win means // Ce que la victoire d’Olivia Chow veut dire
John,
Did you see the news? Last night, Olivia Chow was elected mayor of Toronto.
It's a big moment for New Democrats — in Toronto, but also right across the country.
At every level of government, Canadians are lining up behind our values and electing leaders who fight for everyday people, not wealthy CEOs. We know Jagmeet is that kind of leader too.
That's why we are building a campaign to win, just like our friend Olivia did last night.
Can you chip in $23 or more before Friday's quarterly filing deadline to build the movement with us?
Olivia's campaign focused on real issues. She inspired a people-powered movement working to make Toronto a city for everyone.
In the next federal election, we can do the same thing across the country — in small towns and big cities, from coast to coast to coast.
But these battles are not easy, John. I've been around long enough to know that, and we saw it play out over the last few weeks in Toronto. Liberals and Conservatives will do everything they can to protect the political establishment and try to keep us out.
Vous avez vu les nouvelles d’hier? Olivia Chow a été élue mairesse de Toronto.
C'est un grand moment pour les néo-démocrates - à Toronto, mais aussi partout au pays.
À tous les niveaux de gouvernement, les gens se rallient à nos valeurs et élisent des leaders qui se battent pour monsieur et madame Tout-le-Monde, et non pour les riches PDG. Nous savons que Jagmeet est aussi ce genre de leader.
C'est pourquoi nous menons une campagne pour gagner, comme l'a fait notre amie Olivia hier soir.
Pouvez-vous faire un don de 23 $ ou plus avant la date limite de vendredi pour bâtir un mouvement avec nous?
La campagne d'Olivia s'est concentrée sur les vrais enjeux. Elle a inspiré un mouvement populaire qui s'efforce de faire de Toronto une ville pour tous.
Lors des prochaines élections fédérales, nous pouvons faire la même chose partout au pays - dans les petites villes comme dans les grandes, d'un océan à l'autre.
Mais ces batailles ne sont pas faciles. Je suis là depuis assez longtemps pour le savoir, et nous l'avons vu ces dernières semaines à Toronto. Les libéraux et les conservateurs feront tout ce qu'ils peuvent pour protéger l'establishment politique et essayer de nous tenir à l'écart.
Nous ne les laisserons pas faire.
Faites un don de 23 $ ou plus avant la date limite de vendredi :
