Most Americans approve of labor unions, but only 12% of workers belong to one. The Protecting the Right to Organize (PRO) Act will close loopholes and require corporations to negotiate.