Thursday's training will focus on how to testify at public hearings to stop anti-LGBTQ policies