|
|
PRESS RELEASE
For Immediate Release
June 16, 2023 |
|
Representatives Adriano Espaillat and Norma Torres Announce Bipartisan New Americans Caucus for the 118th Congress
NEW YORK, NY – June is Immigrant Heritage Month, and today, Co-Chairs Representative Adriano Espaillat (NY-13) and Representative Norma J. Torres (CA-35) relaunched the Congressional New Americans Caucus for the 118th Congress. The expanded, bipartisan Caucus is comprised of first-generation Members of Congress striving to promote and educate Congress on issues of importance to new Americans.
 |
| From left to right: Reps. Lieu, Carbajal, Torres (CA), García (IL), Espaillat, & Jayapal |
“I’m proud to join Congresswoman Torres as Co-Chair the New Americans Caucus during the 118th Congress and look forward to continuing our collective efforts to ensure the support and rights of newly naturalized citizens to our nation,” said Rep. Espaillat, the first Dominican American and only formerly undocumented immigrant to serve in the U.S. House of Representatives. “We have witnessed the challenges that immigrant families face, and for many, the path to becoming citizens can mean life or death. We have made tremendous progress working in collaboration with the Biden administration and will continue our unified efforts to ensure new Americans and their families are supported through the citizenship process in ways that will afford them equal opportunities in America.”
“I am thrilled to relaunch the New Americans Caucus because new and aspiring Americans need and deserve to have their stories told and voices heard in the halls of Congress,” said Congresswoman Torres, the only Member of Congress to be born in Central America. “The 118th Congress is the most ethnically diverse in U.S. history. Although Congress has made progress in supporting newly naturalized citizens, new Americans still face significant barriers to realizing the American Dream. We are a nation built and enriched by our immigrant communities, and members of both parties must come together to further support families throughout the citizenship process and beyond.”
 |
| From left to right: Reps. Gimenez, Spartz, Ciscomani, Thanedar, Espaillat, Strickland, Garcia (CA), Torres (CA), Omar, Jayapal, & Lieu |
In addition to Reps. Espaillat and Torres, the Caucus includes: Juan Ciscomani (AZ-06), Ted Lieu (CA-36), Salud Carbajal (CA-24), Robert Garcia (CA-42), Carlos Gimenez (FL-28), Jesús G. "Chuy" García (IL-04), Raja Krishnamoorthi (IL-08) Victoria Spartz (IN-05), Shri Thanedar (MI-13), Ilhan Omar (MN-05), Pramila Jayapal (WA-07), and Marilyn Strickland (WA-10).
The New Americans Caucus was founded by Congresswoman Torres in 2017. The Caucus includes Members of Congress from Guatemala, the Dominican Republic, India, Somalia, Taiwan, Ukraine, Mexico, South Korea, and Cuba.
###
Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fourth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 118th Congress. He is also a member of the House Budget Committee and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Deputy Chair as well as Chair of the Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI). Rep. Espaillat is a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC) and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.
Media inquiries: Candace Person at [email protected] |
|
|
NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
16 de junio, 2023
|
|
Congresistas Adriano Espaillat y Norma Torres anuncian el Caucus Bipartidista de Nuevos Estadounidenses para el 118° Congreso
NEW YORK, NY – Junio es el Mes de la Herencia Inmigrante, y hoy, los copresidentes, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) y la congresista Norma J. Torres (CA-35) relanzaron el Caucus de Nuevos Estadounidenses del Congreso para el Congreso 118. El Caucus bipartidista ampliado está compuesto por miembros del Congreso de primera generación que se esfuerzan por promover y educar al Congreso sobre temas de importancia para los nuevos estadounidenses.
|
| De izquierda a derecha: Reps. Lieu, Carbajal, Torres (CA), García (IL), Espaillat, & Jayapal |
“Me enorgullece unirme a la congresista Torres como copresidente del Caucus de Nuevos Estadounidenses durante el Congreso 118 y espero continuar con nuestros esfuerzos colectivos para garantizar el apoyo y los derechos de los ciudadanos recién naturalizados en nuestra nación”, dijo el Rep. Espaillat, el primer domínico-estadounidense y único inmigrante que alguna vez fue indocumentado en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. “Hemos sido testigos de los desafíos que enfrentan las familias inmigrantes y, para muchos, el camino para convertirse en ciudadanos puede significar la vida o la muerte. Hemos logrado un gran progreso trabajando en colaboración con la Administración Biden y continuaremos nuestros esfuerzos unificados para garantizar que los nuevos estadounidenses y sus familias reciban apoyo a través del proceso de ciudadanía de manera que les brinde igualdad de oportunidades en Estados Unidos”.
“Estoy encantada de relanzar el Caucus de Nuevos Estadounidenses porque los nuevos y aspirantes a estadounidenses necesitan y merecen que se cuenten sus historias y se escuchen sus voces en los pasillos del Congreso”, dijo la congresista Torres, única congresista nacida en Centroamérica. “El Congreso 118º es el más diverso étnicamente en la historia de los Estados Unidos. Aunque el Congreso ha progresado en el apoyo a los ciudadanos recién naturalizados, los nuevos estadounidenses todavía enfrentan barreras significativas para realizar el Sueño Americano. Somos una nación construida y enriquecida por nuestras comunidades de inmigrantes, y los miembros de ambos partidos deben unirse para apoyar aún más a las familias a lo largo del proceso de ciudadanía y más allá”.
Además de los Reps. Espaillat yTorres, el Caucus incluye a Juan Ciscomani (AZ-06), Ted Lieu (CA-36), Salud Carbajal (CA-24), Robert García (CA-42), Carlos Gimenez (FL-28), Jesús G. "Chuy" García (IL-04), Raja Krishnamoorthi (IL-08) Victoria Spartz (IN-05), Shri Thanedar (MI-13), Ilhan Omar (MN-05), Pramila Jayapal (WA-07),y Marilyn Strickland (WA-10).
|
| De izquierda a derecha: Reps. Gimenez, Spartz, Ciscomani, Thanedar, Espaillat, Strickland, Garca (CA), Torres (CA), Omar, Jayapal, & Lieu |
El Caucus de Nuevos Estadounidenses fue fundado por la congresista Torres en 2017. El Caucus incluye miembros del Congreso de Guatemala, República Dominicana, India, Somalia, Taiwán, Ucrania, México, Corea del Sur y Cuba
###
El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su cuarto mandato en el Congreso. El Rep. Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del subcomité del Poder Legislativo de dicho comité durante el Congreso 118. También es miembro del Comité de Presupuesto de la Cámara y del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde desempeña un papel de liderazgo como vicepresidente, así como presidente del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI). El Rep. Espaillat es miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.
Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]
|
|
|
