Two-thirds of LGBTQ+ individuals report experiencing discrimination, yet there are no federal protections against it