Companies that publicly condemned legislation targeting the LGBTQ+ community send political contributions to state lawmakers who advanced anti-LGBTQ+ bills