Bonjour,  

Le 30 juin marque la fin du deuxième trimestre et nous communiquerons nos chiffres de collecte de fonds à Élections Canada. 

Ces chiffres seront rendus publics et comparés à ceux de nos adversaires. Ça signifie que nous avons des objectifs très ambitieux à atteindre. 

Il est facile pour les libéraux et les conservateurs d'amasser de l'argent, car ils ont l'aide de PDG d'entreprises comme Galen Weston. Mais nous avons quelque chose qu'ils n'ont pas : le pouvoir du peuple.   

Pouvez-vous ajouter 75 $ aujourd'hui avant la date limite ? 

Mettons les choses au clair : Pierre Poilievre est en train de battre des records de collecte de fonds, mais il n'est pas là pour vous.  

Ce qu'il veut faire, c'est ce qu'il avait déjà commencé à faire quand il était ministre de Stephen Harper. C'est à dire couper dans les services, couper votre pension et aider ses riches amis.  

C'est pourquoi nous avons besoin de votre aide. 

Lorsque les chiffres de notre collecte de fonds seront rendus publics, je veux que les gens voient que nous avons un puissant mouvement de travailleuses et travailleurs avec nous. 

Si tous ceux qui lisent ce courriel ajoute leur contribution avant la date limite, nous serons prêts à affronter Pierre Poilievre lors des prochaines élections.   

Ajoutez un don de 75 $, ou tout ce que vous pouvez, aujourd'hui :   

npd.ca/don-juin-30

Merci,   

Anne   

Anne McGrath  

Directrice nationale  

NPD du Canada 

Hi John, 
 

June 30th marks the end of the second quarter — and we will report our fundraising numbers to Elections Canada. 

The numbers will be public and matched up to our opponents’. That means we have some seriously big targets to hit. 
 

It’s easy for Liberals and Conservatives to rake in cash – with the help of corporate CEOs like Galen Weston. But we have something they don’t John – people power.  
 

Can you add $75 today before the deadline? 
 

Let's get one thing straight: Pierre Poilievre is breaking fundraising records, but he's not here for you.  

What he wants to do is what he started doing when he was Stephen Harper's minister. That means cutting services, cutting your pension, and helping his rich friends.   
 

That's why we need your help.  

When our fundraising numbers are made public, I want people to see that we have a powerful movement of workers with us.  

If everyone reading this e-mail adds their contribution before the deadline, we'll be ready to take on Pierre Poilievre in the next election.    

Add a donation of $75, or whatever you can, today : 
 

ndp.ca/deadline-june
 

Thanks,  
 

Anne  

Anne McGrath 
National Director 
Canada’s New Democrats