Fast-food workers demand companies are held accountable for workplace injustices