Hubieron muchos momentos emotivos durante nuestro tiempo juntos en el encuentro en la frontera. Estuvimos en tensión, en desesperación, y en esperanza. Queremos ofrecer esta reflexión emotiva escrita y presentada por el Rev. Bernadette Hickman-Maynard frente a la cárcel del Condado de Otero y el Centro de Detención de Inmigración durante nuestra acción juntos. 23 de enero de 2020 Nos encontramos hoy aquí ante esta instalación. Y en un lado tenemos una prisión del condado y en el otro lado tenemos un centro de detención de inmigrantes. Es realmente dos caras de la misma moneda. La moneda de la supremacía blanca que recubre los bolsillos de las personas que se benefician de la deshumanización, el encadenamiento, el enjaulamiento de personas negras y marrones. Estamos ante una entidad donde algunas personas se están embolsando monedas reales, mientras que al mismo tiempo castigan a otros por tratar de llevar a cabo, en las palabras de Martin Luther King Jr., un pagaré que Estados Unidos ha emitido e incumplido una y otra vez. Un cheque que ha sido devuelto marcado con insuficiencia de fondos. Después de que la tierra fue robada de las poblaciones indígenas, los africanos fueron robados de sus hogares, las familias se separaron, las comunidades quedaron destruidas, se dio el asesinato en masa y el genocidio, este país fue fundado sobre la base de la creencia de que todos fuimos creados iguales y que podemos buscar la vida, la libertad y la felicidad - y la mentira de que en realidad podría ser así. Algunos de nuestros hermanos y hermanas inmigrantes Latinx están aprendiendo esta lección ahora. Nuestros hermanos y hermanas africanos americanos lo saben desde hace algún tiempo. Algunas de nuestras hermanas y hermanos blancos están despertando a esta realidad. Así que estamos aquí, no ante un edificio que fue construido en los últimos años o reconvertido en respuesta a las preferencias particulares de esta administración. Pero nos encontramos ante una entidad que continúa una larga tradición de 400 años de la supremacía blanca, la violencia del Estado, la penalización y lucrar con el tratamiento inhumano de la gente negro y marrón. En las escrituras cristianas, el apóstol Pablo dice que no tenemos lucha contra sangre y carne, sino los gobernantes y las autoridades de este mundo oscuro, contra las fuerzas espirituales del mal. Nuestra lucha hoy en día no está en contra de las personas. Es contra el mal. Es contra los principados, las potestades, los sistemas de racismo y el capitalismo, el sexismo todos los ismos que persisten en nuestras instituciones, en nuestra sociedad, incluso en nuestra mente - que han erigido esta instalación en su honor. Pero mientras que nuestra lucha no es contra la gente, va a tomar gente para construir el poder para luchar contra los poderes. Y va a tomar gente negra, marrón y blanca luchando juntos. No podemos hacerlo solos. En nuestros propios grupos. Los poderes son demasiado fuertes. El sistema es demasiado poderoso. Los relatos demasiado arraigados. Las mentiras demasiado generalizadas. Pero juntos somos más fuertes. Juntos somos más poderosos, y como personas de fe, va a tomar que luchemos, construyamos poder entre sí y luchemos con la armadura de Dios. Va a tomar que todos nos pongamos el cinturón de la verdad colectiva. Para luchar contra los poderes de racismo, vamos a tener que contar la verdad acerca de la supremacía blanca, cómo existe y cómo funciona en todas partes y en todos nosotros. Los negros y mestizos tendrán que decir la verdad sobre el dolor. Las personas de raza blanca tendrán que decir la verdad sobre el privilegio. Todos tenemos que decir la verdad sobre cómo infecta la supremacía blanca y nos afecta a todos. Para derribar las fortalezas del capitalismo que hacen que sea aceptable utilizar el trabajo penitenciario como mano de obra esclava y explotar el trabajo de los negros y mestizos que se les pagan centavos para que otros puedan hacer miles de millones. Va a tomar que todos dejemos de creer las mentiras. Va a tomar que los negros y mestizos que se nieguen a creer en la mentira de que el otro grupo les está impidiendo que le paguen. Va a tomar que las personas blancas se nieguen a creer en la mentira de que se les paga más porque trabajan más duro. Si vamos a combatir a las autoridades de la injusticia económica que prosperan en colonias, barrios, suburbios y más allá de los "suburbios", los guetos y las prisiones privadas, tenemos que unirnos para averiguar cómo podemos vivir juntos en justicia, construir una economía democrática, donde negros, mestizos, blancos y puedan todos prosperar. Si vamos a la batalla con los principados del odio, entonces debemos alistar a nuestros pies para unirnos de pie en solidaridad con los más pequeños de éstos. ¡Tenemos que alistar a nuestros pies incluso cuando las cosas se van a poner complicadas! Tenemos que ponernos de pie en la tensión. Tenemos que estar juntos. Y nuestros pies tienen que estar listos para moverse, caminar al lado de gente que no entendemos completamente, que no siempre entendemos, y que no siempre nos entienden. Pero tenemos que permanecer unidos para anunciar el Evangelio de la paz. Y, finalmente, como personas de fe, que lucha con la espada del Espíritu. El Espíritu que nos ha creado - Negro, blanco, marrón, hermosos, iguales - y hay que afirmar la dignidad y el valor de toda la humanidad. Así que, si vamos a luchar contra los poderes y principados del mal y el racismo, entonces debemos luchar animados por el espíritu para decir la verdad. Debemos luchar animados por el Espíritu para entender cómo podemos vivir en justicia. Y debemos luchar con el poder del mismo Espíritu para ponernos de pie y actuar juntos en la fe, el amor, la justicia para afirmar la dignidad y el valor de toda la humanidad. Manténgase al día de nuestros trabajos más recientes y el Foro de la fe, siguiendo a Faith in Action en Gorjeo, Facebook, e Instagram. |