PRESS RELEASE
For Immediate Release
May 12, 2023

Representative Espaillat Introduces the Uplifting Immigrant Students Act

New Legislation Bolters Resources to Support K-12 Immigrant Students and Multilingual Learners

WASHINGTON, DC – This week, Representative Adriano Espaillat (NY-13), introduced the Uplifting Immigrant Students Act.

"Currently, one of every four children in the United States is either a first- or second-generation immigrant, and as this population continues to rapidly grow, studies project that by 2050, more than one-third of the nation’s schoolchildren will be immigrants," said Rep. Espaillat. "Many schools around the nation are ill-equipped to address the unique needs for immigrant youth, many of whom are often dual-language learners and need support to develop English proficiency as well as continued development of their home language. My bill would expand resources to immigrant and multilingual learner students to ensure their path toward educational attainment and academic success."

The Espaillat bill would amend the Every Students Succeeds Act to:

· Allows grant funds to provide educators and administrators with culturally competent and responsive educational training to support immigrant students and multi-lingual learners;

·     Allows grant funds to increase immigrant students’ and parents’ access to legal education, financial, and social services;

·     Disaggregate data collected on immigrant students by race and ethnicity to better identify and address their specific needs;

·     Continue to track the progress of former multi-lingual learners; and

·     Ensure that immigrant students, including multi-lingual learners, are taught in a way that is beneficial, without isolating them from other students.

“As a nation of immigrants, we must ensure immigrant students have access to the opportunities and services needed to succeed," Espaillat concluded.

###

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fourth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 118th Congress. He is also a member of the House Budget Committee and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Deputy Chair as well as Chair of the Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI). Rep. Espaillat is a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC) and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
12 de mayo, 2023

Congresista Espaillat introduce la Ley de Respaldo a los Estudiantes Inmigrantes

La nueva legislación aumenta los recursos para apoyar a los estudiantes inmigrantes K-12 y a los estudiantes multilingües

WASHINGTON, DC  – Esta semana, el congresista Adriano Espaillat (NY-13), introdujo la Ley de Respaldo a los Estudiantes Inmigrantes.

"Actualmente, uno de cada cuatro niños en los Estados Unidos es inmigrante de primera o segunda generación, y a medida que esta población continúa creciendo rápidamente, los estudios proyectan que para 2050, más de un tercio de los niños en edad escolar de la nación serán inmigrantes”, dijo el Rep. Espaillat. "Muchas escuelas en todo el país están mal equipadas para abordar las necesidades únicas de los jóvenes inmigrantes, muchos de los cuales a menudo son estudiantes de dos idiomas y necesitan apoyo para desarrollar el dominio del inglés, así como el desarrollo continuo de su idioma materno. Mi proyecto de ley ampliaría los recursos a estudiantes inmigrantes y estudiantes multilingües para asegurar su camino hacia el logro educativo y el éxito académico".

El proyecto de ley Espaillat enmendaría la Ley de Éxito de Todos los Estudiantes para:

·      Permitir que los fondos de subvención brinden a los educadores y administradores una capacitación educativa culturalmente competente y receptiva para apoyar a los estudiantes inmigrantes y los estudiantes multilingües;

·      Permitir que los fondos de subvención aumenten el acceso de los estudiantes y padres inmigrantes a la educación legal, financiera y de servicios sociales;

·      Desglosar los datos recopilados sobre estudiantes inmigrantes por raza y etnia para identificar y abordar mejor sus necesidades específicas;

·      Continuar el seguimiento del progreso de los antiguos estudiantes multilingües; y

·      Asegurar que a los estudiantes inmigrantes, incluidos los estudiantes multilingües, se les enseñe de una manera que sea beneficiosa, sin aislarlos de otros estudiantes.

“Como nación de inmigrantes, debemos asegurarnos de que los estudiantes inmigrantes tengan acceso a las oportunidades y los servicios necesarios para tener éxito”, concluyó Espaillat.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su cuarto mandato en el Congreso. El Rep. Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del subcomité del Poder Legislativo de dicho comité durante el Congreso 118. También es miembro del Comité de Presupuesto de la Cámara y del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde desempeña un papel de liderazgo como vicepresidente, así como presidente del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI). El Rep. Espaillat es miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]