The 2020 Canadian Conference, Building for our Future, will take place on May 11 – 13, 2020 at the Hilton Lac-Leamy, Gatineau, Quebec.
** The Canadian Office is happy to announce the launch of the 2020 Canadian Conference
------------------------------------------------------------
** Building For Our Future
------------------------------------------------------------
** Le bureau Canadien a annoncé le lancement de la Conférence canadienne de 2020 intitulée
------------------------------------------------------------
** Bâtir Pour Notre Avenir
------------------------------------------------------------
On behalf of the Canadian Office and our International affiliated unions we wish to thank you for your past and continued support of Canada’s Building Trades Unions. The Canadian Office has announced the launch of the 2020 Canadian Conference, Building for our Future, which will take place on May 11 – 13, 2020 at the Hilton Lac-Leamy, Gatineau, Quebec. Please visit our website ([link removed]) for complete details on the conference and other associated events; registration; exhibitor opportunities and sponsorships – Hope to see you in May!
We apologize in advance if you receive this email multiple times.
------------------------------------------------------------
Au nom du bureau canadien et de nos syndicats affiliés internationaux, nous souhaitons vous remercier pour votre soutien passé et continu aux métiers de la construction au Canada. Le bureau canadien a annoncé le lancement de la Conférence canadienne de 2020 intitulée, Batir pour notre Avenir, qui aura lieu du 11 mai au 13 mai 2020 au Hilton Lac-Leamy, Gatineau, Quebec. S'il vous plaît visitez notre site Web ([link removed]) pour plus de détails sur la conférence et d'autres événements associés ; enregistrement ; opportunités pour les exposants et parrainages - au plaisir de vous voir en mai!
Nous excusons à l'avance si vous recevez ce courriel plusieurs fois.
** Registration and Hotel Information/Inscription et informations sur l'hôtel
------------------------------------------------------------
Click here to Register for the Conference/Inscrivez-vous à la conférence ici ([link removed])
------------------------------------------------------------
A room block has been set aside at Hilton Lac-Leamy (Gatineau, Quebec) at a rate of $207.00/ night. Please contact the hotel directly to make your reservation, click here ([link removed]) or call 1-866-488-7888.
Un bloc de chambre a été réservé au Hilton Lac-Leamy au taux de 207,00 $ par nuit. Nous vous demandons de faire vos réservations avec l’hôtel au, cliquez ici ([link removed]) 1-866-488-7888.
------------------------------------------------------------
The overflow hotel is the Ramada Plaza - Le Manoir du Casino. Please contact the hotel directly to make your reservation, by calling 1-900-296-9046 or 819-777-7538 and give the block number CGA654.
L'hôtel de débordement est Ramada Plaza - Le Manoir du Casino. Nous vous demandons de faire vos réservations avec l’hôtel au en appelant 1-800-296-9046 ou 819-777-7538 et donnez le numéro de bloc CGA654.
Find Out More ([link removed])
[link removed]
Check out the video from our 2019 Canadian Conference!
[link removed]
[link removed]
[link removed]
============================================================
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.
You signed up on the CBTU website, located at buildingtrades.ca
Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.
Email Marketing Powered by Mailchimp
[link removed]
