Sen. Dianne Feinstein (D-Calif.) is not done convalescing after being laid out for over three mon