PRESS RELEASE
For Immediate Release
May 9, 2023

Espaillat Leads Landmark Legislation to Bolster Food Security and Good Paying Jobs

Espaillat, Miller, Adams, and Molinaro Introduce Bill to Remove Unjust Barriers

Legislation Would Ensure Job Seekers in Federal Workforce Training Programs Can Maintain Food Security and Employment Training Without Undue Barriers to Career Success

WASHINGTON, DC – Representatives Adriano Espaillat (NY-13), Marc Molinaro (NY-19), Max Miller (OH-07), and Alma S. Adams, Ph.D. (NC-12) announced today the introduction of the Training and Nutrition Stability Act, which would allow jobseekers in high-quality evidence-based employment and training programs to maintain their nutrition benefits, leading to permanent employment and self-sufficiency.

“Currently, individuals in high-quality, evidence-based employment and training programs risk losing their nutrition security because of temporary earnings they receive through their participation,” said Congressman Adriano Espaillat. “Rules on whether these earnings count against SNAP participants’ eligibility are applied inconsistently across federal programs and funding streams, and this misalignment in policy has created confusion and benefit cliffs for affected individuals who are working to invest in their economic future. It is critical that we work to strengthen workforce opportunities and training opportunities so that individuals are not forced to choose between employment opportunity and skills development or food security.”

“Under current law, participants in temporary job training programs are at risk of losing their SNAP benefits as they seek permanent employment. This bipartisan bill will strengthen the SNAP program and ensure job seekers who are working to advance their careers are not unfairly penalized,” said Congressman Marc Molinaro.

“Qualified SNAP recipients should not be penalized for working or seeking the education they need to support themselves. This legislation ensures that their nutritional needs are met without forcing them to abandon their goals of breaking out of the cycle of poverty. This bill will benefit eligible SNAP recipients and taxpayers alike in the long run,” said Congressman Max Miller.

“Food security programs shouldn’t punish people for building skills and seeking employment,” said Congresswoman Alma Adams. “That’s why the Training and Nutrition Stability Act ensures that earnings from employment and training programs do not decrease SNAP benefits for hungry families, nor prevent participation in federal job-training programs where SNAP eligibility is a requirement. Making the choice to participate in job training should reduce food insecurity, not perpetuate it. This bill helps ensure the original intent of bipartisan legislation that included subsidized employment and apprenticeship as part of SNAP employment and training activities.”

"The Training and Nutrition Stability Act is a common-sense solution to help SNAP participants put food on the table for their families while completing highly effective employment and training activities that build bridges to family-sustaining wages. This bill will have a huge impact helping our members—human services professionals across the country—provide services in their communities that are tailored to what SNAP recipients need and support their path to economic mobility,” said Matthew Lyons, Senior Director of Policy & Practice, American Public Human Services Association (APHSA).

“CEO applauds Reps. Espaillat, Adams, Miller, and Molinaro for their leadership in developing this bipartisan legislation,” said Sam Schaeffer, Chief Executive Officer of the Center for Employment Opportunities. “The Training and Nutrition Stability Act will ensure that participants in SNAP Employment & Training and other federal workforce programs won't have to choose between job training that will help them find economic security and putting food on the table. More than 500,000 valuable members of our future workforce return from prison each year eager to restart their lives with a quality job. H.R. 3087 will help these individuals gain new skills and transition smoothly to permanent employment and self-sufficiency, all while maintaining critical nutrition support during their training program.”

The Training and Nutrition Stability Act would ensure jobseekers in programs authorized under the Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA), the Supplemental Nutrition Assistance Employment and Training (SNAP E&T), vocational rehabilitation programs, and refugee employment programs to leverage federal job-driven training programs dollars and maintain their nutrition benefits, leading to permanent employment and self-sufficiency.

Click here to read the bill in its entirety.

# # #

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fourth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 118th Congress. He is also a member of the House Budget Committee and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Deputy Chair as well as Chair of the Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI). Rep. Espaillat is a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC) and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

AVISO DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
9 de mayo, 2023

Espaillat lidera legislación histórica para reforzar la seguridad alimentaria y los empleos bien remunerados

Espaillat, Miller, Adams y Molinaro introducen proyecto de ley para eliminar barreras injustas

La legislación garantizaría que los solicitantes de empleo en los programas federales de capacitación laboral puedan mantener su seguridad alimentaria y capacitación laboral sin barreras indebidas para el éxito profesional

WASHINGTON, DC – Los congresistas Adriano Espaillat (NY-13), Marc Molinaro (NY-19), Max Miller (OH-07) y Alma S. Adams, Ph.D. (NC-12) anunciaron hoy la introducción de la Ley de Estabilidad en Capacitación y Nutrición, que permitiría a los solicitantes de empleo en programas de capacitación y empleo de alta calidad basados en evidencia mantener sus beneficios nutricionales, lo que los conduciría a un empleo permanente y a la autosuficiencia.

“Actualmente, las personas que participan en programas de capacitación y empleos de alta calidad basados en evidencia corren el riesgo de perder su seguridad nutricional debido a los ingresos temporales que reciben a través de su participación”, dijo el congresista Adriano Espaillat. “Las reglas sobre si estas ganancias cuentan contra la elegibilidad de los participantes de SNAP se aplican de manera inconsistente en los programas federales y los flujos de financiamiento, y esta desalineación en la política ha creado confusión y pérdida de beneficios para las personas afectadas que están trabajando para invertir en su futuro económico. Es fundamental que trabajemos para fortalecer las oportunidades de empleo y capacitación para que las personas no se vean obligadas a elegir entre la oportunidad de empleo y el desarrollo de destrezas o la seguridad alimentaria”.

“Según la ley actual, los participantes en programas de capacitación laboral temporal corren el riesgo de perder sus beneficios de SNAP mientras buscan empleo permanente. Este proyecto de ley bipartidista fortalecerá el programa SNAP y garantizará que los solicitantes de empleo que están trabajando para avanzar en sus carreras no sean penalizados injustamente”, dijo el congresista Marc Molinaro.

“Los beneficiarios que califican para SNAP no deben ser penalizados por trabajar o buscar la educación que necesitan para mantenerse a sí mismos. Esta legislación garantiza que se satisfagan sus necesidades nutricionales sin obligarlos a abandonar sus objetivos de romper el ciclo de la pobreza. Este proyecto de ley beneficiará tanto a los beneficiarios de SNAP elegibles como a los contribuyentes a largo plazo”, dijo el congresista Max Miller.

“Los programas de seguridad alimentaria no deberían castigar a las personas por desarrollar habilidades y buscar empleo”, dijo la congresista Alma Adams. “Es por eso que la Ley de Estabilidad en Capacitación y Nutrición garantiza que las ganancias del empleo y los programas de capacitación no disminuyan los beneficios de SNAP para las familias hambrientas, ni impidan la participación en programas federales de capacitación laboral donde la elegibilidad para SNAP es un requisito. Tomar la decisión de participar en la capacitación laboral debería reducir la inseguridad alimentaria, no perpetuarla. Este proyecto de ley ayuda a garantizar la intención original de la legislación bipartidista que incluía el empleo subsidiado y el aprendizaje como parte de las actividades de empleo y capacitación de SNAP”.

"La Ley de Estabilidad en Capacitación y Nutrición es una solución de sentido común para ayudar a los participantes de SNAP a poner comida en la mesa para sus familias mientras completan actividades de capacitación y empleo altamente efectivas que construyen puentes hacia salarios que sostienen a la familia. Este proyecto de ley tendrá un gran impacto para ayudar a nuestros miembros ―profesionales de servicios humanos en todo el país―, a brindar servicios en sus comunidades que se adapten a lo que necesitan los beneficiarios de SNAP y respalden su camino hacia la movilidad económica”, dijo Matthew Lyons, director sénior de Políticas & Prácticas de la Asociación Estadounidense de Servicios Humanos Públicos (APHSA).

“CEO aplaude a los Reps. Espaillat, Adams, Miller y Molinaro por su liderazgo en el desarrollo de esta legislación bipartidista”, dijo Sam Schaeffer, director ejecutivo del Centro de Oportunidades de Empleo. “La Ley de Estabilidad en Capacitación y Nutrición garantizará que los participantes en los programas de Empleo y Capacitación de SNAP y otros programas federales de fuerza laboral no tengan que elegir entre la capacitación laboral que los ayudará a encontrar seguridad económica o llevar comida a la mesa. Más de 500,000 miembros valiosos de nuestra futura fuerza laboral regresan de prisión cada año ansiosos por reiniciar sus vidas con un trabajo de calidad. La H.R. 3087 ayudará a estas personas a adquirir nuevas destrezas y hacer una transición sin problemas al empleo permanente y la autosuficiencia, todo mientras mantienen un apoyo nutricional crítico durante su programa de capacitación”.

La Ley de Estabilidad en Capacitación y Nutrición garantizaría a los solicitantes de empleo en programas autorizados bajo la Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA) ―tales como el programa de Empleo y Capacitación de la Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP E&T), los programas de rehabilitación vocacional y programas de empleo para refugiados― poder aprovechar la capacitación federal impulsada por el trabajo mientras mantienen sus beneficios de nutrición, lo que lleva a un empleo permanente y la autosuficiencia.

Haga clic aquí para leer el proyecto de ley en su totalidad.

###

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su cuarto mandato en el Congreso. El Rep. Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del subcomité del Poder Legislativo de dicho comité durante el Congreso 118. También es miembro del Comité de Presupuesto de la Cámara y del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde desempeña un papel de liderazgo como vicepresidente, así como presidente del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI). El Rep. Espaillat es miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]