French follows

View this email in your browser ([link removed])
CBTU Conference Reminder
Our 2023 Conference, Building Jobs for Tomorrow, kicks off next week - May 8-10 at the Hilton Lac-Leamy in Gatineau, QC. This year's conference is sold out - thank you to everyone who registered! We look forward to seeing you in person.

Below, check out our agenda for exciting events and and a great lineup of speakers you won't want to miss! The full program is on our website ([link removed]) .

If you registered for a site tour of Parliament Hill, please remember to bring your own steel-toed boots and clothing appropriate for the construction site tour.

And don't forget to download our conference app, where you can see our full list of exhibitors, build your personal conference schedule, and participate in polls throughout the conference. Download the EventMobi app from the Apple Store ([link removed]) or Google Play ([link removed]≷=US&pli=1) and follow the instructions below.

Follow us on social media to keep up-to-date on the Conference and CBTU activities.
LINE UP
MONDAY, MAY 8
Major Project Workshops
Conference Opening:
Minister of Labour Seamus O'Regan
CBTU Distinction Awards
Welcome Reception
Women In Trades Event

Keynote Speaker Peter Mansbridge

TUESDAY, MAY 9
NABTU President Sean McGarvey
Minister of Immigration, Refugee, and Citizenship Sean Fraser
Minister of Employment, Workforce Development, and Disability Inclusion Carla Qualtrough
US Ambassador to Canada David Cohen
Leader of the NDP Jagmeet Singh
Leader of the Conservative Party Pierre Poilievre
Member of Parliament Daniel Blaikie
Member of Parliament Chris Lewis
Johanne Senecal, Vice President, CAPP
Colin Guldimann, Senior Economist, RBC
James Hogarth, Helmets to Hardhats Canada
Parliamentary Reception
WEDNESDAY, MAY 10
Quebec Minister of Labour Jean Boulet
Michele Harradence, Senior Vice President, Enbridge
Shannon Joseph, Energy for A Secure Future
Kendall Dilling, President, Pathways Alliance
Trent Vichie, CEO EverWind Fuels
Panel on the Future of Nuclear
* Assistant Deputy Minister, Debbie Scharf, NRCan
* Richard Horrobin, Vice President, Bruce Power
* Brett Plummer, Vice President, NB Power
* Gary Rose, Vice President, OPG

Rappel de la conférence des SMCC
Notre conférence 2023, Bâtissons pour demain, débutera la semaine prochaine, du 8 au 10 mai, au Hilton Lac-Leamy, à Gatineau, Québec. La conférence de cette année est épuisé - merci à tous ceux qui se sont inscrits ! Nous avons hâte de vous voir en personne. Vous trouverez ci-dessous notre programme avec des événements passionnants et une liste d'orateurs que vous ne voudrez pas manquer ! Le programme complet est disponible sur notre site web ([link removed]) .

Si vous vous êtes inscrit à la visite de la Colline du Parlement, n'oubliez pas d'apporter vos propres bottes à embout d'acier et des vêtements adaptés à la visite d'un chantier de construction.

Et n'oubliez pas de télécharger l'appli de notre conférence, où vous pourrez voir notre liste complète d'exposants, bâtir votre horaire de conférence personnel et participer à des sondages tout au long de la conférence. Téléchargez l'application EventMobi du Apple Store ([link removed]) ou Google Play ([link removed]≷=US&pli=1) et suivez les instructions ci-dessous.

Suivez-nous sur les médias sociaux pour vous tenir au courant de la conférence et des activités des SMCC.
L'agenda de l'événement
lundi 8 mai
Ateliers sur les grands projets
Ouverture de la conférence :
Ministre du Travail Seamus O'Regan
Prix de distinction des SMCC
Réception de bienvenue
Événement de femmes dans les métiers
Orateur principal Peter Mansbridge
mardi 9 mai
Sean McGarvey, président des NABTU
Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Sean Fraser
Ministre de l'emploi, du développement des ressources humaines et de l'intégration des personnes handicapées Carla Qualtrough
Ambassadeur des États-Unis au Canada David Cohen
Chef du NPD Jagmeet Singh
Chef du Parti conservateur Pierre Poilievre
Membre du Parlement Daniel Blaikie
Membre du Parlement Chris Lewis
Johanne Senecal, vice-présidente, CAPP
Colin Guldimann, économiste principal, RBC
James Hogarth, Helmets to Hardhats Canada
Reception parliamentaire
mecredi 10 mai
Jean Boulet, ministre du Travail du Québec
Michele Harradence, vice-présidente principale, Enbridge
Shannon Joseph, Énergie pour un avenir sûr
Kendall Dilling, président, Pathways Alliance
Trent Vichie, PDG d'EverWind Fuels
Panel on the Future of Nuclear
* Sous-ministre adjointe, Debbie Scharf, RNCan
* Richard Horrobin, vice-président, Bruce Power
* Brett Plummer, vice-président, NB Power
* Gary Rose, vice-président, OPG

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.