This vicious cycle of billionaires buying access to the most powerful officials in Washington is distorting our democratic process.