Espa?ol?abajo

The Mayor prevented the Council from acting to protect tenants by claiming it cost money that had not been budgeted. The Council can and must use the budget process that is happening now to stop this rent increase.?

Starting May 1, DC tenants in many rent controlled homes will experience? the highest rent increase in more than 30 years. This comes at a time when inflation is driving up the cost of food and basic necessities for everyone, and when support programs that were in place during the pandemic are coming to an end.

?

Renters are fighting back and we are standing strong together!

La Alcaldesa no permiti? al Consejo actuar para proteger a los inquilinos reclamando que costar?a dinero que no est? en el presupuesto. El Consejo puede y debe usar el procedimiento del presupuesto que est? sucediendo ahora para detener este incremento en la renta.?

Comenzando el 1ro de mayo, los inquilinos en DC en muchos hogares bajo control de renta tendr?n? el incremento m?s alto en la renta en m?s de 30 a?os. Esto viene durante un tiempo cuando la inflaci?n est? subiendo el precio de la comida y necesidades b?sicas para todos, y cuando los programas de apoyo que estuvieron durante la pandemia se est?n terminando.

?

Inquilinos est?n luchando y seguimos juntos, fuertes de pies!