An LGBT activist who doubles as an official in one of Canada's biggest school boards was apparent