Representative Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) said Sunday on CNN’s “State of the Union” that the U.S. Supreme Court no longer had legitimacy